แปลเพลง I won't give up

When I look into your eyes

เมื่อฉันมองเข้าไปในแววตาของเธอ

It's like watching the night sky

ราวกับฉันเฝ้ามองท้องฟ้ายาวราตรี

Or a beautiful sunrise

หรือดวงระวีรุ่งอรุณอันงดงาม

There's so much they hold

หลายสิ่งเหลือเกินที่ซ่อนไว้ในดวงตาคู่นั้น

And just like them old stars

ดั่งดวงดาราดวงเก่าเหล่านั้น

I see that you've come so far

ฉันรู้เธอเดินทางมาแสนไกล

To be right where you are

กว่าจะมาถึง ณ ที่แห่งนี้

How old is your soul?

จิตวิญญาณของเธอผันผ่านคืนวันมาเนิ่นนานแค่ไหน

I won't give up on us

ฉํนจะไม่ยอมแพ้กับเรื่องของเรา

Even if the skies get rough
แม้ท้องฟ้าจะมีพายุโหม

I'm giving you all my love

ฉันจะยังคงทุ่มเทรักหมดทั้งหัวใจให้เธอ

I'm still looking up

ฉันจะทำให้ทุกอย่างดียิ่งขึ้น

And when you're needing your space

และเมื่อเธอต้องการพื้นที่ของเธอ

To do some navigating

เพื่อค้นหาเป้าหมายที่จะก้าวไป

I'll be here patiently waiting

ฉันจะยังรอคอยเธออยู่ตรงนี้ด้วยใจมั่น

To see what you find

เฝ้าดูสิ่งที่เธอนั้นค้นพบ

'Cause even the stars they burn

เพราะแม้แต่ดวงดารายังมอดไหม้

Some even fall to the earth
บ้างดิ่งลงสู่พื้นพสุธา

We've got a lot to learn
เราเองยังต้องเรียนรู้อะไรอีกมากมาย

God knows we're worth it
พระผู้เป็นเจ้ารู้ดีว่าเราควรค่า

No, I won't give up

ไม่ ฉันจะไม่มีวันยอมแพ้

I don't wanna be someone who walks away so easily
ฉันไม่อยากเป็นผู้ที่เดินจากไปอย่างง่ายดาย

I'm here to stay and make the difference that I can make
ฉันอยู่ตรงนี้เพื่อที่จะอยู่และสร้างสรรค์สิ่งที่แตกต่างที่พอทำได้

Our differences they do a lot to teach us how to use

ความแตกต่างนั้นสอนเราถึงวิธีการ

The tools and gifts we got yeah, we got a lot at stake

ที่จะใช้พรสรรค์และสิ่งที่เรามี แต่เราก็เสี่ยงที่จะสูญเสีย

And in the end, you're still my friend at least we did intend
และในท้ายที่สุดนั้น เธอจะยังคงเป็นเพื่อนของฉันเสมอ อย่างน้อยเราต่างมุ่งหวังให้เราเข้ากันได้

For us to work we didn't break, we didn't burn
เราไม่ได้แยกทาง เราไม่ได้ผิดหวัง

We had to learn how to bend without the world caving in
เราต้องเรียนรู้ที่จะปรับตัวโดยไม่ปล่อยให้โลกนี้พังทลายลงมา

I had to learn what I've got, and what I'm not

ฉันต้องเรียนรู้ถึงสิ่งที่ฉันมี สิ่งที่ฉันไม่ได้เป็น 

And who I am

และสิ่งที่ฉันเป็น

I won't give up on us (no I'm not giving up)

ฉันจะไม่ยอมแพ้เรื่องของเรา (ไม่ฉันจะไม่ยอมแพ้)

God knows I'm tough enough (I am tough, I am loved)

พระผู้เป็นเจ้ารู้ว่าฉันแข็งแกร่งพอ (ฉันแข็งแกร่ง ฉันเป็นที่รัก)

We've got a lot to learn (we're alive, we are loved)

เรายังต้องเรียนรู้อะไรอีกมากมาย (เรายังคงหายใจ เราเป็นที่รัก)

God knows we're worth it (and we're worth it)

พระผู้เป็นเจ้ารู้ดีว่าเราควรค่า (และเราควรค่ากับมันแล้ว)